미국 민간 고용 4만1천명 반등했으나 예상치 하회