U.S. Bank, 임베디드 대출 강화를 위해 핀테크 네트워크 확장