Unusual Machines, 주가 변동성 속 첫 흑자 분기 기록, 드론 시장 확장 주시