유니언 퍼시픽 합병, 거센 반대 직면