우크라이나와 러시아, 평화 회담 난항 속 314명 포로 교환