유비소프트, 10억 유로 손실 예상 및 연간 매출 목표 미달