우버, 장애인 접근성 관련 법무부 소송 직면