U-Haul, 3분기 3,700만 달러 손실 기록하며 전년 동기 이익 상쇄