트럼프 미디어의 60억 달러 핵융합 거래, 공매도 투자자들의 면밀한 조사 불러