트라이안 주도 그룹, 74억 달러 규모 거래로 Janus Henderson 비상장 전환