Transocean, 노르웨이 심해 시추 규제 승인 확보