Traeger Inc., 엇갈린 3분기 실적 발표: 매출 3% 증가하여 1억 2,500만 달러 기록, 순손실 9,000만 달러로 확대