텍사스 로드하우스, 마진 압력에도 불구하고 성장 지속