테슬라, 기록적인 9% 판매 감소와 FSD 조사로 시장 낙관론 도전 직면