스위스, 마이크로소프트 소프트웨어 라이선스 비용 조사 착수