스웨드뱅크 주가 상승, 미 법무부 벌금 없이 조사 종료