대법원 관세 판결, 미국 인플레이션 딜레마 야기