Strive 약국, GLP-1 약물 독점 관련 일라이 릴리, 노보 노디스크 고소