쇼피파이 경쟁사 스왑 커머스, 1억 달러 규모 시리즈 C 투자 유치