Serve Robotics, 업계 재편 속 차량 확장