SEGG 미디어, 1억 7,900만 달러 소송 제기, 시장 조작 주장