희소성으로 인해 3달러짜리 트레이더 조 에코백, 재판매가 5만 달러까지 치솟아