사렙타, ELEVIDYS 압력 속 부채 구조조정