사노피 다발성 경화증 약물, 임상 실패 및 FDA 지연으로 난항