로슈 약물, 유방암 치료 표준에 도전