Robinhood, 신규 펀드를 통해 개인 투자자의 사모 시장 접근 확대 모색