레주바이오, 비만 및 당뇨병 치료제 개발 위해 2천만 달러 유치