레딧, 36.8억 달러 투자 유치, 성장 신호