RBC, 루이지애나 확장을 위해 12억 달러 규모의 UBS 팀 영입