Rani Therapeutics 주가, 협력 및 자금 조달 계약 후 상승