QXO, 22억 5천만 달러에 코디악 인수…홈디포 및 로우스에 도전