Quantum-Si 주식, 3억 달러 유가증권 등록 서류 제출로 변동성 겪어