PTC 테라퓨틱스, PKU 치료제 캐나다 승인 확보