피나클 그룹, 뉴욕시 임대료 통제 정책 탓하며 파산 신청