Palladyne AI, 첨단 자율 군집 기술 미국 특허 확보