Palladyne AI, 3,100만 달러 규모의 인수합병으로 국방 분야로 전환