팔란티어, AI 의혹 속 투자자들로부터 정밀 조사 받아