PagerDuty, 매출의 2.3배로 거래되며 인수설 증폭