옥스포드 바이오메디카, 브리스톨 마이어스 스큅과의 계약을 상업적 공급으로 확대