뉴욕 검찰총장, UPS 상대로 수백만 달러 미지급 임금 소송 제기