엔비디아, 메르세데스-벤츠, 우버, 글로벌 로보택시 서비스 확장