Nubank, 미국 통화감독청으로부터 핵심 은행 인가 승인 획득