노보 노디스크 웨고비 판매, 미국 메디케이드 삭감으로 타격