노보 노디스크, 최초 경구용 비만 치료제로 일라이 릴리 도전