북한, 탄도 미사일 발사로 역내 긴장 고조