뉴스 코퍼레이션, 10억 달러 자사주 매입 계획으로 주주 가치 제고 목표