마이크로소프트, 규제 감시 속 에이전트 AI 발전