메타의 왓츠앱, EU의 더욱 엄격한 콘텐츠 규제 직면