메르세데스-벤츠, 지정학적 및 경쟁 압력 속 판매 감소 겪어