메드트로닉, 어플라이드 메디컬 반독점 소송에서 책임 인정